Blog birthday

Dress/ruha - from Paris (Sandro), 2 years ago
tights/harisnyanadrág - Calzedonia
Boots/csizma - Humanic
Silver necklace/ezüst lánc - present for my 40th birthday

Egy éves a blogom! Szerettem volna valami nagyon jó helyszínen történő fotózással ünnepelni, de sem az időjárás, sem a hangulatom, sem az időm nem tette lehetővé. Így hát maradt a nappali... Elhatároztam, hogy a húsvéti ünnepek előtti utolsó napon ezt a ruhám fogom felvenni - nem mondom, elég lengének számított a havas utcákon. Nem tettem fel make upot sem, próbáltam a lehető legtermészetesebb lenni. Viszont a drasztikus nem evészet erősen nyomot hagyott az arcomon, amelyet a fényképek még inkább kiemelnek.
A ruhát Párizsban vettem két éve - igazából nyári ruha, de ilyen rövidet 45 felett már nem kéne hordani (mármint Magyarországon), viszont gondoltam, ezzel a vastag harisnyával és bokacsizmával izgalmas lehet... Jó napom is volt ma, fontos bókot zsebeltem be! :P

I have started this blog a year ago! I wanted to post some more exiting pics, but unfortunately we have a terrible wheater in Eastern week this year. Streets are covered with slowly melting snow, temperature is around the freezing point - is not it crazy? So I preferred to take shots in our living room. However, I decided to wear this pastel dress on the last working day before Easter holiday, undertaking to be cold. (I have left even make up. Result: my tired, sad face, marked with my drastic diet. (Do not worry: baking cakes is among my plans for easter!)

Shopfinder: Látomás (Dohány utca)

I DO NOT KNOW THAT MAN!!!!

Mostánában több dolgot is vásároltam náluk, majd bemutatom, ha itt lesz az ideje! A kirakatban van egy nagyon mutatós kék-barna táska, de most nagyon gyűjtök. Egyrészt fog implantátumra, a másik pedig - jaj, ez legyen még titok!

Látomás ("Vision") sells unic fashion items on resonalble price in two shops in the mulricultural district of Budapest. This one can be found in Dohány Street - just some footsteps from the large synagoge. In the past weeks, I bought a mustard yellow jeans and a statement necklace there, but there is a blue-brown handbagf on my whishlist, too... If you are in Budapest, visit them!

How I wear my green

Coat/kabát - used to be my sister's/húgomé volt
Jumper, red denim/pulóver, nadrág - Christian Berg via Peek and Cloppenburg
Shawl/sál - some old from my youth
Shoes/cipő - Humanic
Bag/táska - Manuart
Glasses/napszemüveg - Avanglion
 

Ezúttal részt vettem Jill és Adrienne "Hogyan hordom..." játékában. Minden hónapban választanak egy témát, és ehhez várnak fényképeket a bloggerektől. Márciusban a zöld szín volt a téma, áprilisban pedig a táska, amelyet a hétköznapokon hordasz.
A zöldtől korábban ódzkodtam, de mostanra kmegbarátkoztam vele. Igazán illett a kora tavaszi környezethez a Városligetben.

I participated the 'How I wear my:...! series by Jill and Adrienne. The theme was the green. I have not wore that musch this colour by now, but it really fitted with the environment of the city park on this sunny early spring Sunday.

Icelandic hat

Hat/sapka - Etsy (HeavenlyHandmade)



View from my bedroom/Kilátás a hálóból


Szép is az, amikor hó födi a várost! Eltakarja  - az elhanyagolt, koszos utcákat, és különösen este minen olyan meseszerű.
A sapkám az Etsyről rendeltem, egy izlandi lány készítette, természetesen izlandi gyapjúból. Nem egy idegen kérdezett rá az utcán, honnan van.

Sunday it was snowing all days, as well as Tuesday. The city were covered with white blanket, and even slummy districts look like fairy tail. I bought this hat a couple of years ago from Etsy, made from original Icelandic wool. Many people asks me even strangers in the street, where it was from.

Some (almost) new came-in



Coat/kabát - Newhouse
Shawl/sál - Highland Store, London
Jeans/piros farmer - Christian Berg via Peek and Clopenburg
Blouse - Marimekko
Jumper/pulóver - H&M
Boots/bokacsizma - Humanic
Bracelet/karkötő - Meska

Tegnap elmentünk megnézni a Cézanne kiállítást a Szépművészeti Múzeumban, ahova igazán gazdag anyagot szedtek össze a világ minden részéről. Előtte néhány lépet lőttünk a Hősök-terén. A kabát novemberi szerzemény, minimum 5 évig szolgálni fog, tiszta gyapjó, ezért megéri az árát. A sálat a Portobello Street egyik skót árukat forgalmazó üzletében vettem Londonban. Ja, a piros nadrág szülinapi ajándék, de én vettem a januári leárazások alkalmával. Akkor már bőven magam alatt voltam, hip-hop, el is költöttem a fizum ból egy jó adagot. A pulcsi ősrégi, még a bécsi H&M-ben, ugyanis akkor még nálunk nem volt üzletük. A csizma is januári vétel - bár ez be volt tervezve hónapokkal korábban.
Hosszab szünet után csatlkozom Patty Visible Monday oldalához.

Yesterday we visited the Cézanne Exhibition in the Museum of Fine Arts. We could see many paints from all over the word - only disturbing thing was the crowd, but it will close soon, so I should not wonder.
Before we took some shots in Hero Square - on of the most frequented tourist place in Budapest - in this cold and grey afternoon. I wear my new coat, bought in november, 100% wool, a real value for its price and will serve me for the several incoming winter. Red jeans was birthday present, the boots are also January come-in items.
After a long pause I am going to participate Patty's Visible Monday event on the Not Dead Yet Style!

Grey, grey weekend



Skirt/szoknya - Jackpot
Grey polo/szürke garbó - old, bought during my second pregnancy (not now...)/a második terhességem idején vettem (nem most volt...)
Jumper/pulóver - Newhouse
Scarf/sál - Peek and Clopenburg
Necklace/lánc - made by my daughter for my birthday/lányom készítette a szülinapomra



Péntek délután rendszerint hamarabb el tudok jönni a munkából (legalábbis nagyon igyekszem). És láss csodát - még világosban érek haza. Sajnos mind a lakásban, mind a gangon sötétebb volt, mint kint az utcán, úgyhogy megint rossz minőségű képeket vagyok kénytelen feltenni. Jellemzően szürke - mint minden körülöttem. De meglátogattam a barátnőmet, és majdnem éjfélig dumálgattunk egy palack vörösbor mellett.

Jaj, jöjjenek már a jobb napok!

On Friday afternoon I am usually able to leave from work earlier (at least I persuade to do so) and it was still clear when arriving home, however dusk just started decending onto the city. That is the reason that pics are so dark an dim - actually only the firs one is publishable, but the second might you feel this ambiant. Grey is dominating both in my wear and the environment. After shooting, my daughter and I went to see the frends of us (mother an daughter, too) and had a chat and drank a bottle of quality red wine almost until midnight :S!

Days are longer

Dress/ruha - Annaeva
Shoe/cipő - no name
Tights/harisnyanadrág: Calzedonia

Most egy kis bepillantást nyerhettek a nappali szobánkba. Kihasználtam a mai 10 Celsius fokot, és egy könnyű pamutruhát vettem fel, 8 denes harisnyanadrággal - tiszta tavasz volt. A lila ruhát az OurStyle Boutique-ban vásároltam. (Ha nem ismernétek. magyar tervezők ruháit árusítják, weben keresztül is lehet rendelni. Szerintem nagyon elismerésre méltó pionírmunkát végeznek a magyar tervezők köztudatba hozatalát illetően. Nem érzitek, de Nina Ricci L'Air du Temps parfümjéből is tettem magamra néhány cseppet! :)

Ohhhh, some break in my gloomy January (which is apparently the month of my birthday) - it was sunshine and spring-like weather (despite of the nasty wind). So I chose this purple Annaeva cotton dress and a very thin (8 DEN) tights + some drops of Nina Ricci L'Air du Temps parfium.  The dress was bought in OurStyle Boutique - founded  for the purpose of popularizing Hungarian designers. Venu of shooting is our living room.