Morning gloss in the room

Long sleeve/hosszúujjas - Newhouse, trousers/nadrág - factory outlet, pearls/gyöngy - Newhouse, shoes/cipő - Horváth

Régóta nem tudtam outfit fényképet felrakni, mivel nem volt, aki készítsen rólam. Reggel ugye rohanás van, mire hazaérek meg sötét. Úgyhogy most is csak egy semmi különös irodai összeállításra futotta.

Long time ago I have not posted anything. Rushing in the morning, dark when arrive home - not the best moments for shot. So please see one of my most ordinary office set in this modest November teperature.

Szoc Deco

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/4223367/?claim=856fcf6ze2e">Follow my blog with Bloglovin</a>

A Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum óbudai kiállítóházában (Kultea) volt ez a kiallítás a 60-as-70-es textiljeiből. Ez az időszak a gyermekkoromra esett, és nagyon vicces volt újralátni az ismerős tárgyakat. Némelyik elborzasztott, és arra gondoltam, milyen jó is, hogy elmúlt ez az időszak, más mosolyt csalt az arcomra. Hétfőig még megtekinthető!

Yesterday I visited an exhibition of textil made goods from the years of 60's-70's - that age was my childhood! Most of them was familiar and make me smile and feel nostalgy - however I do not wish back those communist times.

Shopfinder: Printa

Szerintem sokan ismeritek a Printát. Igen, ez az a szitanyomatos üzlet, ahol a klassz nyomott cuccokat kapni, és még egy remek kávét is megihatsz, és saját magad által tervezett nyomatokat is tehetsz a trikódra.

Printa is a concept store, where you can buy some mainly silk-printed cloths and accessoires, a screen-print studio, an art gallery and a café.

Rosiante



Jumper, skirt/pulóver, szoknya - Newhouse
Blouse, shawl - thrifted
Tights/harisnya - DM
Boots/csizma - no name
Glazed bracelet/zománcozott karkötő - vintage Chinese



Vasárnap ebben a szigetmonostori fogadóban ebédeltünk. Túl van a falu határán, az út, ahol elhelyezkedik, egy erdőn visz keresztül. Minőségi alapanyagokból készülnek az ételek (sajnos a borokat nem tudtam megkóstolni, mert én vezettem). Engem némiképp az angliai "Innekre" emlékeztet a meghitt hangulatával, csenddel, igényességével.

We had our Sunday lunch in this retaurant, calls Rosiante. This cosy place recalles the inns in the English country side. Buiding situates by the road going along this Danube island, about 40 minutes drive from Budapest city center. (On the week-end days!) it is over Szigetmonostor village (there are several ones in the island) in a small forest.

The Room

Megvásároltam a Room magazin őszi-téli számát, amely telis-tele van inspiráló interjúval a hétköznapokra. Többek között olvashatunk Svätopluk Mikyta szlovák képzőművészről, aki Selmecbányán hozott létre művésztelepet egy vasutállomás épületében, bemutatkozik az Ivanka Beton ruhakollekciója, és beszélgetnek Remo Ruffinivel, aki a Moncler sportruházati cégbe vitt új lendületet.

The Room is the only quality fashion mag in Hungary, come out twice a year with lot of ispiring articles and photos. The fall/winter issue publishes interview with Svätopluk Mikyta, a Slovakian artist who founded a place for contemporary artists in an old railway station building, introduces the recently launched fashion colloction of Ivanka Beton, you can learn Remo Ruffini, the owner of French sportwear brand Moncler, and many other.
Magazin is bilingual: English and Hungarian.

Monochrome

O-neck sweater/pulóver - Marimekko
skirt/szoknya - some old, with DIY flower
boots/csizma - no name
necklace/lánc - DM
Bracelet/karkötő - Insitu

Élvezem a szabadságot! Szeretem ezt a vagány felszerelést (mármint nekem vagány, főleg az érzés miatt, amelyet kölcsönöz)  - szabadság, autonómia, kreativitás: számomra ezt az, amit üzen. A szoknyát évekig nem hordtam - a terhességem után vagy 15 évvel vettem elő (ugyanis gumis derekú, ezért kismama szoknyaként is funkcionált). Mivel a molyok megrágták, egy textil virágot varrtam a lyukra.
Köszönet  Buborék GMK-nak a helyszínért! Számos vendéglátóhelyet és egyéni vásárlót szolgálnak ki, szeretem a töltő berendezéseik meghitt hangját!

This outfit presents authonomy and creativity for me. The knitted skirt is a real old piece; I wore it during my first pregnancy - as it has an elastic waist. When I decided last winter to wear it again, I found that it was moth-eaten. So I applied to the hole a DIY tweed and silk-like polyester flowew, with a button on the top.
I was posing at the door of a soda-water producing and filling shop Buborék (means bubble) in the ground floor of the house I live. They supply many restaurants and individual customers as well. Soda-water is like sparkling mineral water, but in this case some CO2 is added to water. It has a long tradicion and very popular in Hungary. Indispansable component of spritzer.

Sweet afternoon



Trench coat/ballon - Zara, jeans - Jackpot, shawl, boots/sál, csizma - no name, bag/táska - Manuart

Az őszi szünetre szabadságot vettem ki. Meglátogattunk néhány csokizót a városban: a Zangiót, az Aztékot, a Rózsavölgyit, a Cadeau-t és a Stühmert - ez utóbbinál eredetileg a Keserédeshez indultunk, de döbbenten vettük észre, hogy már más lett. Csak az enyhítette némileg a csalódásunkat nem mintha bármi bajom volna a Stühmerrel), hogy árulták az ő termékeiket is az üzletben. Az idő igazi késő őszi, párás volt, korán sötétedett. De milyen jó volt kicsit a városban lógni, hétköznap négy órakor!

There is an autumn holiday for schools here this week. We decided to check some fine, handmade chocolate shops. Pic was take just in the front of Aztek entrace - a small shop, running by two sisters and has excellent praline selection from different manufactures and also some own ones. It can be found in a passage court in the downtown. You cannot imagine how I enjoyed to hanging around in the city in a simple weekday!