2012. szeptember 27., csütörtök

Industrial zone



Dress/ruha - Newhouse
Pants/nadrág - Zara
Sandals - used to be my Sister's


Ez az elhagyatott gyár a Colombus utca - Szugló utca sarkán áll, teljesen elhagyatottnak néz ki, de még így is figyelemre méltó. Elképzelem, milyen klassz kis loft lakás, műhely, showroom, hangverseny terem lehetne itt. Félek, hogy le fogják rombolni, mint Zuglóban oly sok mindent, ami értékes vagy csak szép. Képzelem, mennyi ingatlanfejlesztőnek fáj a foga a területre!

You can see a wall of an abandoned, however still imposing factory in a green neighburhood in Budapest. It could be a great building for loft apartements, atelier, showroom or a concert hall. I am afraid, it will be demolished as lot of thing in district XIV - as it is a popular area among real-estate developers, they cannot wait it!:(

2012. szeptember 24., hétfő

Balatonszepezd








Top - Hoka Hey, Berlin
Shirt/ing - Christian Berg via Peek and Cloppenburg
Shoes/cipő - Révfülöp, Szegi Shop
Bracelet/karkötő - Insitu
Szeretem, amikor a kora őszi fény arannyal von be mindent. A hétvégét a Balatonnál töltöttem, és volt szerencsém a természetben is megtapasztalni. Elbicikliztünk Balatonszepezdre, ahol épp szüreti felvonuláshoz készülődtek, ott csináltuk a fotókat is. A rövid nadrág nagyon régi, 2000-ben vásároltam, a kislányom születése után néhány hónappal - ma már kényelmetlen begombolni, ezért anélkül hordom. Például a felsővel, amelyet kedvenc dizájn negyedemben, a berlini Prenzlauerbergben vásároltam.
Szép hetet!

Hi there! Here are some pics from Balatonszepezd - a picturesque village at Lake Balaton, profiting the beautiful September light. People just were preparing for a grape picking fest procession - as this area is well-knowed as a wine region, too.) The short I wore had been bought in 2000 - just some months after giving birth my daughter. Nowadays it is better to not use belt button :S. (Yes, somethimes I devote so much certain pieces.) Luckily the top covers the waist. I bought it in Berlin Prenzlauerberg district.

2012. szeptember 23., vasárnap

Stylewalker Night


Lollipop Factory

Lollipop Factory

Lollipop Factory




Retrock Deluxe


Retrock Deluxe

Retrock Deluxe

Retrock Deluxe



Elég gyengére sikeredett a pénteki Stylewalker Night. Korábban számos divatüzlet csatlakozott, most meg mindössze öt. Ez akkor is kevés, ha azt vesszük, számos bezárt azóta. Mi a Black Box Concept Store-t, az Eventuell Galériát, a Retrock Deluxe-t és a Lollipopp Factory üzletét látogattuk meg - ez utóbbi legalább tényleg ünnepi hangulatot öltött, valami koncert volt a bolt előtt, és sokan is voltak. Amikor ez az egész beindult, kedvezmények voltak, most az első helyszínt leszámítva semmi. Az estét a Gelato Rosaban fejeztük be, iszonyat finom forrócsokit ittam, és a macaronok is ízletesek voltak.

I participated to Stylewalker Night on Friday. It is something like fashion night out, and take place in Budapest downtown's hypster neighborhood. I must tell it was a very poor program this time. Just a few shop joined, and everithing seemed like a usual late evening day. Unfortunately, the bad economical conditions of Hungary effects to local fashion business, too. Lot of them, who earlier was a fix point on this event shut down. We all looking forwart to better days. Untill then, I visited the Black Box Concept store, Eventuell Gallery, Retrock DeluxeLollipop Factory and finished in Gelato Rosa conditorey and had some perfect hot chocolate and fine macarons.

2012. szeptember 13., csütörtök

Colourblock










Dress/ruha - LaMasni (http://hu-hu.facebook.com/la.masni)
shoe/cipő - from Paris, 1998
Bracelet/karkötő - Insitu (http://www.insitu.hu/)


Helló! Hosszú, forró nyár után végre beköszöntött az ősz. Kellett is - tegnap, amikor a Városligetben futottam, nem győztem a port nyelni - mint valami sivatagban. Most fordult velem először elő, hogy rá sem bírtam a nyári ruháimra nézni! Jó volt elővenni az átmeneti cuccaimat! Még szerencse, hogy találtam ép harisnyanadrágot. Egész el is feledkeztem erről a ruhadarabról! A cipőt még 1998-ban vásároltam.

Hello everyone! Today we had refreshing rain all day - after a very long drought. I do not mind it at all. I was even bored with summer sets, so it was a pleasure to wear something different. Luckily I menaged to find some tights - I completely forgot this piece!
I wear dress from a Hungarian designer, the shoes were bought in 1998.

2012. szeptember 6., csütörtök

Fellini Római






Top - Jackpot, short - Promod, shoe/cipő - China shop in Copenhagen, necklace/lánc - Mother, basket/kosár - market
 


Nem, nem Rómában jártam ismét, hanem a Római-part egyik felkapott helyén. Tulajdonképpen egy régi lakókocsi az egész, néhány szék, és rengeteg nyugágy a víznél. Esténként koncertek is vannak, meg persze finom sörök, szörpök, sütemények. Igazi gyerek és kutya paradicsom, este pedig nagyon hangulatos lehet, amikor kigyullad a rengeteg színes égő.

No, I have not been in Rome again, it is the Danube bank in North-Budapest, calls Roman Bank. It used to be a very popular neighborhood between world wars and the communist times where working class, but also the middle class people spent thier spare time in summer. It had been full of boathouses, pubs, inns, bungalows which were demolished after the changes in the early 90s. Now more and more luxory residences grow from the ground, but luckily, lot of people rediscovered the area and do efforts to save all these remained values. Fellini Romai is a summer settlement, in a onetime caravan. You can relax at the river drink good bears and juices, and  listen live music some evening, when colour lamps light up.