2013. február 14., csütörtök

Icelandic hat


Hat/sapka - Etsy (HeavenlyHandmade)


View from my bedroom/Kilátás a hálóból

Szép is az, amikor hó födi a várost! Eltakarja  - az elhanyagolt, koszos utcákat, és különösen este minen olyan meseszerű.
A sapkám az Etsyről rendeltem, egy izlandi lány készítette, természetesen izlandi gyapjúból. Nem egy idegen kérdezett rá az utcán, honnan van.

Sunday it was snowing all days, as well as Tuesday. The city were covered with white blanket, and even slummy districts look like fairy tail. I bought this hat a couple of years ago from Etsy, made from original Icelandic wool. Many people asks me even strangers in the street, where it was from.

2013. február 11., hétfő

Some (almost) new came-in







Coat/kabát - Newhouse
Shawl/sál - Highland Store, London
Jeans/piros farmer - Christian Berg via Peek and Clopenburg
Blouse - Marimekko
Jumper/pulóver - H&M
Boots/bokacsizma - Humanic
Bracelet/karkötő - Meska


Tegnap elmentünk megnézni a Cézanne kiállítást a Szépművészeti Múzeumban, ahova igazán gazdag anyagot szedtek össze a világ minden részéről. Előtte néhány lépet lőttünk a Hősök-terén. A kabát novemberi szerzemény, minimum 5 évig szolgálni fog, tiszta gyapjó, ezért megéri az árát. A sálat a Portobello Street egyik skót árukat forgalmazó üzletében vettem Londonban. Ja, a piros nadrág szülinapi ajándék, de én vettem a januári leárazások alkalmával. Akkor már bőven magam alatt voltam, hip-hop, el is költöttem a fizum ból egy jó adagot. A pulcsi ősrégi, még a bécsi H&M-ben, ugyanis akkor még nálunk nem volt üzletük. A csizma is januári vétel - bár ez be volt tervezve hónapokkal korábban.
Hosszab szünet után csatlkozom Patty Visible Monday oldalához.

Yesterday we visited the Cézanne Exhibition in the Museum of Fine Arts. We could see many paints from all over the word - only disturbing thing was the crowd, but it will close soon, so I should not wonder.
Before we took some shots in Hero Square - on of the most frequented tourist place in Budapest - in this cold and grey afternoon. I wear my new coat, bought in november, 100% wool, a real value for its price and will serve me for the several incoming winter. Red jeans was birthday present, the boots are also January come-in items.
After a long pause I am going to participate Patty's Visible Monday event on the Not Dead Yet Style!

2013. február 9., szombat

Grey, grey weekend




Skirt/szoknya - Jackpot
Grey polo/szürke garbó - old, bought during my second pregnancy (not now...)/a második terhességem idején vettem (nem most volt...)
Jumper/pulóver - Newhouse
Scarf/sál - Peek and Clopenburg
Necklace/lánc - made by my daughter for my birthday/lányom készítette a szülinapomra



Péntek délután rendszerint hamarabb el tudok jönni a munkából (legalábbis nagyon igyekszem). És láss csodát - még világosban érek haza. Sajnos mind a lakásban, mind a gangon sötétebb volt, mint kint az utcán, úgyhogy megint rossz minőségű képeket vagyok kénytelen feltenni. Jellemzően szürke - mint minden körülöttem. De meglátogattam a barátnőmet, és majdnem éjfélig dumálgattunk egy palack vörösbor mellett.
Jaj, jöjjenek már a jobb napok!

On Friday afternoon I am usually able to leave from work earlier (at least I persuade to do so) and it was still clear when arriving home, however dusk just started decending onto the city. That is the reason that pics are so dark an dim - actually only the firs one is publishable, but the second might you feel this ambiant. Grey is dominating both in my wear and the environment. After shooting, my daughter and I went to see the frends of us (mother an daughter, too) and had a chat and drank a bottle of quality red wine almost until midnight :S!