2012. október 15., hétfő

Autumn in Szidonia Szép




Dress/ruha - Szidonia Szép
Tights/harisnya - Calzedonia
Shoe/cipő - came from my sister
Necklace/lánc - from Kufstein
Bag/táska - Monochrom
Ring/gyűrű - vintage

Legújabb szerzeményem ez a Szidónia Szép ruha, amelyet az OurStyle Boutique-ban vásároltam. Nagyon szeretem a tervezőnő ruháit, hónapokon keresztül spóroltam rá, úgyhogy most legszívesebben mindig ebben járkálnék. Sajnos azonban le kell fogynom, mert eléggé kiadja a plussz kilókat. Mivel két hete fogat húztak, és begyulladt a helye, el voltam tiltva a sporttól - mondjuk a sok fájdallomcsillapító miatt nem is igen volt étvágyam!
Első ízben próbálok Patty Not Dead Yet Style oldalán a Visible Monday felhíváshoz csatlakozni. Látogassátok meg a honlapját, nagyon egyedi, vidám öltözékeket hord!

See my latest piece came in: a Szidoni Szép fine knitted dress. I love the fabric and colour which fits with the goldish autumn sunshine. However, I need to loose some kilos of my weight!Actually one of my teeth were removed two weeks ago, and its place inflamed, and no sport were allowed. Honestly I did not feel like having food, too, because of the lot of painkillers.
For first time I try to participate Not Dead Yet Style Visible Monday. I love Patty's colourful, unique style!

2012. október 8., hétfő

Kopaszi-gát


 


 
 



Blouse - Látomás
Short - from Cracow
Bag/táska - Marni collaboration with H&M
Necklace/lánc - hand craft/kézműves
Sunglasses/napszemüveg - Avanglion
 

Azt hiszem idén ennyi volt az indián nyár! Ezek az utolsó rövidnadrágos képek, szombat délutáni aranyló fényben készültek a Kopaszi-gáton. Szeretem ezt a helyet, sajnos kedvenc egységem, a Fruska zárva volt, a Ponyvaregényben pedig esküvői fogadás volt. Ami egy baromság, az az, hogy nem lehet kutyát bevinni a területére. Ja, és jó lenne, ha annyira tiszta lenne a víz, hogy fürödni lehessen a keskenyebbik ágban, ha már plázsot építettek ki!

Indian summer is over with Saturday. The pics were taken in the goldish afternoon sunlight, this recreated formal indistrial area, the so called Kopaszi-dike.

2012. október 5., péntek

Girl just wanna have fun!





Top - Newhouse
Pants/nadrág -my project with BeAttractive
Shoes/cipő - used to be my sisters
Bracelet/karkötő - WAMP

Hát ilyesmikkel múlattuk az időt tegnap a fiúkkal! A berendezés a szomszédos cégé!

We have just had some fun with the guys yesterday morning before start working! Equipments belong to the next door company!

2012. október 4., csütörtök

Sugar! Shop





T-shirt - Printa
Short - Zara
Sandals - from Rome
Hat - H&M, used top be my son's
Fleece necklace - GOUBA
Íme a Sugar! Design Hétre komponált tányérdesszert variációi: Gorgonzola fagyi sajtráccsal a tetején, tejberízs, sajt torta, kecskesajtos makaron, és mascarponés-fehércsokis crème brûlée.

Please see the Sugar! Shop derssert plate composition for Budapest Design Week: Gorgonzola ice cream with parmesan cracker, milk rice, goat cheese macaron, mascarpone-white chocolate crème brûlée. Sugar! Shop is a conditorey with candy-like design furnitures and sweeties.

2012. október 3., szerda

Tamara Barnoff Showroom








A Design Hét niyitott műhely programján látogattunk ide a kislányommal. Imádom ezeket az alkotóhelyeket, szerintem betölti őket a kreativitás szelleme, még akkor is, ha Tamara most éppen Párizsban járt a divathéten. Míg a kislányom fülbevalót készített a többiekkel, én megcsodáltam a tervezőnő grafikáit, skicceit - hát nem mondom, a legtöbbje önmagában is megállta, mint alkotás, a helyét!

My daughter and Ivisited the Georgian origin fashion designer Tamara Barnoff Showroom in the Open Atelier program. I allways leave with full of energy that kind of places, where you can nearly touch the creativity itself. While my daughter made some earrings with others, I could have a look at Tamara's graphics and sketches.

2012. október 2., kedd

Gloss of Fall




Blouse, skirt - second hand
Hat/kalap - borrowed from brother

Tunic - from Berlin (Ute Alloca)
Leggings - from a lake Balaton kiosq
Bolero - from Stockholm (Rabalder)
Ring/gyűrű - Vintage, a museum copy
Necklace/lánc - DIY
Bag/táska - Manuart


Kedvenc környékemen fotózkodtam: a MÜPA és a Nemzeti körüli parkos részt megépülése óta nagyon kedvelem, engem kicsit Koppenhágára emlékeztet. (Kár, hogy nem dánokat látni magam körül!) Ez a kellemes koraősz pedig mindent visz. Nagyon szeretem a szeptemberi sápadt fényeket, aranyló sugarakat. Olyan meghitt érzést ébresztenek bennem!

You can see me on a revitalized industrial zone in the edge og the city center. Here can be found the Palace of Art and the new building of National Theater, surraunded with a carefully planned green skirt. Perfect place to enjoy the goldish early fall sunlight whick makes pacefull your mind in those afternoon.

2012. október 1., hétfő

Dizájn hét - Möbelkunst









Pikniket tartottak a Möbelkunst telephelyén a Dizájn Hét egyik programjaként. 70-es, 80-as évek jellegzetes - főleg dán - dizájn bútorok és tárgyak depója. Elég húzósak az árak, sokat fel is kell újítani, viszont nagyon jó minőségűek, úgynevezett örök darabok. Felfedezhető néhány magyar formatervező munkája is. Szóval szerintem érdemes beruházni annak, aki rászánnja az összeget, de mások is igazi kincseket halászhatnak, mert elérhető áru darabjaik is vannak. A Soroksári út környéki lepukkant gyártelep pedig sajátságos hangulatú hátteret biztosít.

This week goes the Budapest Desing Week. On Saturday I visited Möbelkunst picnic. It took place on their site in a sleazy factory building which gave a special atmosphere to the event. Möbelkunst sells vintage furnitures and accessoires from 70's and 80's, mainly from Denmark, but some Hungarian designers work can be found there as well.