Colourblock

Dress/ruha - LaMasni (http://hu-hu.facebook.com/la.masni)
shoe/cipő - from Paris, 1998
Bracelet/karkötő - Insitu (http://www.insitu.hu/)

Helló! Hosszú, forró nyár után végre beköszöntött az ősz. Kellett is - tegnap, amikor a Városligetben futottam, nem győztem a port nyelni - mint valami sivatagban. Most fordult velem először elő, hogy rá sem bírtam a nyári ruháimra nézni! Jó volt elővenni az átmeneti cuccaimat! Még szerencse, hogy találtam ép harisnyanadrágot. Egész el is feledkeztem erről a ruhadarabról! A cipőt még 1998-ban vásároltam.

Hello everyone! Today we had refreshing rain all day - after a very long drought. I do not mind it at all. I was even bored with summer sets, so it was a pleasure to wear something different. Luckily I menaged to find some tights - I completely forgot this piece!
I wear dress from a Hungarian designer, the shoes were bought in 1998.

Fellini Római

Top - Jackpot, short - Promod, shoe/cipő - China shop in Copenhagen, necklace/lánc - Mother, basket/kosár - market

 

Nem, nem Rómában jártam ismét, hanem a Római-part egyik felkapott helyén. Tulajdonképpen egy régi lakókocsi az egész, néhány szék, és rengeteg nyugágy a víznél. Esténként koncertek is vannak, meg persze finom sörök, szörpök, sütemények. Igazi gyerek és kutya paradicsom, este pedig nagyon hangulatos lehet, amikor kigyullad a rengeteg színes égő.

No, I have not been in Rome again, it is the Danube bank in North-Budapest, calls Roman Bank. It used to be a very popular neighborhood between world wars and the communist times where working class, but also the middle class people spent thier spare time in summer. It had been full of boathouses, pubs, inns, bungalows which were demolished after the changes in the early 90s. Now more and more luxory residences grow from the ground, but luckily, lot of people rediscovered the area and do efforts to save all these remained values. Fellini Romai is a summer settlement, in a onetime caravan. You can relax at the river drink good bears and juices, and  listen live music some evening, when colour lamps light up.

Last days of this summer

Long sleeve/hosszúujjas - From Greece/Görögországból
Short - Marie Lund via Van Graaf
Shoe/saru - Trenntre Shoe design by Eszter Galicza
Ring/gyűrű - vintage

A nyár utolsó képei, egyik kedvenc összeállításommal - lehet, hogy kissé túl fiatalos? Még mindíg nagyon meleg van (vagyis már megint), nagyon sokan jönnek a  szabadba. Helyszín: Városligeti tó.

Last pics from summer... it is still very hot, even the nights. People who can run out to open-air in the evening. Photos were taken on pound side in the City Park . My favourite season coming soon....

Last summer weekend



Top - my granny
Assimetric skirt/szoknya - Tóth Virág via Kék Ló
Shoe/saru - Galicza Eszter http://trenntreshoedesign.freewb.hu/
Sunglasses/napszemüveg - Avanglion
Necklace/lánc - DYI

 A szombati rekkenő hőséget követően vasárnap erős szélre ébredtem, bár még mindig melegen sütött a nap. A Kék Lóban vásárolt szoknyámat viselem, egy régi toppal, még a nagymamám kötötte valamikor a nyolcvanas évek közepén. A nyakbavalót én készítettem, egy balatoni vörös kődarabot alapul véve. Mivel a Balatonnál töltöttük a hétvégét, rengeteg mandulát gyűjtöttem.

After the almost insupportable heat, I woke up for stormy wind in the early morning on Sunday at the Lake Balaton. On the pics I wore my new skirt from Kék Ló, top was knitted by my dear grandmother sometime in 1986, the necklace is DIY from red ragstone which can be found all around the lake. I picked lot of almonds, my skirt helped to carry to the basket!

Kék Ló

Tegnap ellátogattam a Kék Ló nevezetű egységbe, amely artkocsmaként üzemel, vagyis ital mellett Tóth Virág Designer ruhái is kaphatók itt. A berendezés romkocsma stílusú (szemben van a Szimpla kert), szerintem nagyon hangulatosan ötvözik a két műfajt. Egyedi ruhákat találunk itt, valamint kiegészítőket és néhány művészeti babát. (Jaj, ezt hogy is hívják szalonképensen?) A melegben tárva-nyitva volt az ajtó, a betérők ismerősként üdvözölték a pultos/eladó lányt (talán a tervező maga?), nagyon családias volt az egész. Ráadásul a felújított Kazinczy utca tiszta berlin Prenzlauerberg hangulatot csinált. ja, és vettem egy féloldalasra szabott szoknyát is. Az az érzésem, idén még sokszor fel tudom venni!

Yesterday I visited Kék Ló (means Blue Horse in English) fashion pub, which situating in the multicultural disctrict of Budapest, in the Rákóczi út-Károly krt-Andrássy út - Erzsébet krt boarded area. (Unfortunately their English website is under construction.) The shop is furnitured with vintage pieces, and selling unique clothes and accessoires, as well as art dolls beside beverages. Familiar feeling in the one time jewish ghetto, which is full of alternative places and upcoming designer shops.
I bought an assimetrical summer skirt, but seeing the long-time weather forecast I'll have plenty of oportunity to wear it!

Cím/address: Budapest VII. Kazinczy u. 11.

Sailing

Flea market treasures

Íme néhány szerzemény a tapolcai ócskapiacról: egy tiszta selyem top, egy hatalmas méretű, szintén tiszta selyem szoknya - ebből kreálni fogok magamnak egy lenge darabot. Ha elkészül bemutatom itt, valamint a "családi ezüst" gyarapítására néhány futtatott kanál.

Some pics from my buying in flea market in Tapolca (small town in Balaton Uplands): a 100% silk top, an other 100% silk piece - a huge skirt that I will convert to an airy one. Some silver plated vintage spoons were found, too.